跨专业申请英国翻译硕士是否可行?本人北京某211大学新闻专业大三,均分90左右雅思7.5,听8读7.5写7.5口6.5,对英语和翻译感兴趣,有执念,高考没有考上翻译专业十分遗憾,希望能申请英国的翻硕课程,觉得以后就算从事新闻工作,翻译也会给职业带来很大助益。可是我虽然很喜欢英语,觉得自己不是那种会学英语的人,学英语很吃力,英语能力自觉不是很强,请问我是否适合学习翻译?申请上纽卡、利兹这样的翻译名校可能性大不大?能不能跟得上学习的进度?如果我有可能申上这些学校那么这剩下的一年里我应该怎样在几乎没有专业条件的情况下训练提高自己的翻译技能呢?谢谢

跨专业申请英国翻译硕士是否可行?本人北京某211大学新闻专业大三,均分90左右雅思7.5,听8读7.5写7.5口6.5,对英语和翻译感兴趣,有执念,高考没有考上翻译专业十分遗憾,希望能申请英国的翻硕课程,觉得以后就算从事新闻工作,翻译也会给职业带来很大助益。可是我虽然很喜欢英语,觉得自己不是那种会学英语的人,学英语很吃力,英语能力自觉不是很强,请问我是否适合学习翻译?申请上纽卡、利兹这样的翻译名校可能性大不大?能不能跟得上学习的进度?如果我有可能申上这些学校那么这剩下的一年里我应该怎样在几乎没有专业条件的情况下训练提高自己的翻译技能呢?谢谢

由 隋同学 于5年前 提问老师已回复

立思辰留学老师资深留学规划师

立思辰留学 于 5年前回复

  同学,翻译专业一般没有专业背景要求的,只要基本要求达到,收到面试通知书,好好发挥,就可以拿到offer,您现在的硬实力已经非常不错了,可以放心申请,也可以挑战一下巴斯的口译专业,最后一年就好好考试,好好准备申请材料和面试
我要提问
申请
留学